1 00:00:40,560 --> 00:00:43,550 Sentimos a aposentadoria precoce será a coisa mais adequada para você. 2 00:00:43,630 --> 00:00:47,220 Fique em St. Mary's por alguns meses. Fique até janeiro. 3 00:00:50,670 --> 00:00:53,500 É hora de seguir em frente, velho filho. 4 00:00:54,410 --> 00:00:57,310 É hora de seguir em frente. 5 00:02:47,750 --> 00:02:50,720 eu estava planejando para substituí-lo no ano novo, 6 00:02:50,790 --> 00:02:54,780 mas à luz do vento, Decidi dar-lhe um empurrão agora. 7 00:02:54,860 --> 00:02:58,300 Há um jovem padre chamado Greg Pilkington. 8 00:02:58,360 --> 00:03:04,100 No sul no momento. Quer vir aqui em cima, faça a sua parte pelo centro da cidade. 9 00:03:05,800 --> 00:03:08,860 - Como ele é? - Ele é um pouquinho mais ortodoxo que você. 10 00:03:08,940 --> 00:03:12,430 Veja bem, o Coronel Gaddafi estaria um pouquinho mais ortodoxo que você. 11 00:03:12,510 --> 00:03:15,240 - Sim? 12 00:03:15,310 --> 00:03:18,870 Oh! Faça-o passar. 13 00:03:18,950 --> 00:03:21,250 Olá. Sim. 14 00:03:22,590 --> 00:03:24,820 Multar. 15 00:03:24,890 --> 00:03:28,150 Sim, eu entendi. Uh-huh. 16 00:04:22,610 --> 00:04:25,520 - Ah, entre, padre. 17 00:04:25,580 --> 00:04:27,520 Olá. 18 00:04:30,690 --> 00:04:32,620 Olá. 19 00:04:32,690 --> 00:04:35,060 Olá, padre. 20 00:04:43,370 --> 00:04:47,360 Por que você fez isso? - Porque ele me despediu. 21 00:04:47,440 --> 00:04:51,430 - Bem, todos nós temos que ir eventualmente. - Foi assim que ele fez. 22 00:04:51,510 --> 00:04:56,970 Eu dei minha vida. Em troca, Peguei uma xícara de chá, um biscoito... 23 00:04:57,050 --> 00:05:00,750 e ''É hora de seguir em frente, filho velho.'' 24 00:05:00,820 --> 00:05:04,810 Ah, ele olhou para cima pelo que ele estava escrevendo. 25 00:05:04,890 --> 00:05:08,150 ''É hora de seguir em frente, velho filho.'' 26 00:05:27,350 --> 00:05:30,410 Olá. Desculpe, eu não estava aqui para conhecer você. 27 00:05:30,480 --> 00:05:33,110 - Mateus Tomás. - Greg Pilkington. 28 00:05:34,250 --> 00:05:36,740 - Ah, Maria Kerrigan. - Olá. 29 00:05:36,820 --> 00:05:38,850 Olá. 30 00:05:38,920 --> 00:05:43,220 - Então, chá? - Bem, isso seria bom. 31 00:05:45,060 --> 00:05:47,620 Certo. 32 00:05:56,470 --> 00:05:58,410 Touro Sentado. 33 00:05:59,810 --> 00:06:03,340 Nobreza, mesmo na derrota. 34 00:06:06,620 --> 00:06:10,420 Então, ah, ela é nossa governanta? 35 00:06:10,490 --> 00:06:12,420 Sim. 36 00:06:14,960 --> 00:06:19,450 É um artigo de fé, não é? em algum lugar entre a transubstanciação... 37 00:06:19,530 --> 00:06:22,430 e infalibilidade papal: 38 00:06:22,500 --> 00:06:25,440 As governantas devem ser feias. 39 00:06:27,940 --> 00:06:29,930 - Desculpe. 40 00:06:30,010 --> 00:06:32,100 Bela palavra: 41 00:06:33,410 --> 00:06:36,110 bode expiatório. 42 00:06:36,180 --> 00:06:39,780 Isso remonta a um antigo costume judaico. 43 00:06:39,850 --> 00:06:43,620 Eles costumavam investir todos os pecados da tribo em uma cabra. 44 00:06:43,690 --> 00:06:49,420 Então chute-o por trás para que ele escape para as colinas levando todos os pecados consigo. 45 00:06:50,730 --> 00:06:53,930 E nós temos um bode expiatório hoje. 46 00:06:54,000 --> 00:06:58,030 É aquela fera mítica chamada sociedade. 47 00:06:59,100 --> 00:07:01,770 Dependência de drogas; alcoolismo; 48 00:07:01,840 --> 00:07:04,830 jogatina; prostituição; violência. 49 00:07:04,910 --> 00:07:07,380 Eles não são mais nossos pecados. 50 00:07:08,910 --> 00:07:14,040 Eles não são culpados do indivíduo mais. 51 00:07:14,120 --> 00:07:16,380 Eles são culpa da sociedade. 52 00:07:16,450 --> 00:07:20,620 - Bem, me desculpe, não entendo isso. 53 00:07:20,690 --> 00:07:22,920 O que você achou? 54 00:07:24,030 --> 00:07:25,960 Interessante. 55 00:07:26,800 --> 00:07:29,100 Você não gostou. 56 00:07:30,170 --> 00:07:32,300 Achei ofensivo. 57 00:07:34,840 --> 00:07:39,110 Você espera menos das pessoas porque vivem numa paróquia pobre. 58 00:07:39,180 --> 00:07:41,910 Acho isso ofensivo. 59 00:07:43,750 --> 00:07:46,810 Paternalista. 60 00:07:46,880 --> 00:07:48,980 Realmente? 61 00:07:57,330 --> 00:08:00,960 - ♪ E tem um guarda ♪ 62 00:08:01,030 --> 00:08:04,830 - ♪ E um velho padre triste ♪ 63 00:08:04,900 --> 00:08:08,960 ♪ E assim por diante caminharemos ao amanhecer ♪ 64 00:08:09,040 --> 00:08:14,380 ♪ Novamente vou tocar a grama verde, verde ♪ 65 00:08:14,450 --> 00:08:16,740 ♪ De casa ♪ 66 00:08:18,820 --> 00:08:25,120 ♪ Sim, todos virão me ver ♪ 67 00:08:25,190 --> 00:08:31,130 ♪ Na sombra daquele velho carvalho ♪ 68 00:08:31,200 --> 00:08:33,560 ♪ Enquanto eles me deitam ♪ 69 00:08:33,630 --> 00:08:38,300 ♪ 'Sob o verde grama verde ♪ 70 00:08:38,370 --> 00:08:43,240 ♪ De casa ♪♪ 71 00:08:50,420 --> 00:08:54,110 Indigno? Sim. 72 00:09:01,230 --> 00:09:04,850 - Obrigado. - Você não comprou nenhuma bebida. 73 00:09:20,210 --> 00:09:23,180 Mateus. 74 00:10:15,900 --> 00:10:20,740 A criação de a humanidade só começou no sexto dia. 75 00:10:20,810 --> 00:10:23,830 - Ainda não parou. 76 00:10:25,140 --> 00:10:28,510 Somos mais altos do que éramos há mil anos. 77 00:10:28,580 --> 00:10:32,850 Estamos mais em forma e mais rápidos. Vivemos mais. 78 00:10:32,920 --> 00:10:35,390 Somos mais educados. 79 00:10:35,450 --> 00:10:37,680 Mais informado. 80 00:10:37,760 --> 00:10:41,090 Então, criação... 81 00:10:41,160 --> 00:10:43,820 é um processo contínuo. 82 00:10:44,900 --> 00:10:47,990 E se você interferir com isso, 83 00:10:48,070 --> 00:10:51,030 você não está cuspindo diante de Deus? 84 00:10:52,940 --> 00:10:55,570 Se você explorar sua força de trabalho, 85 00:10:55,640 --> 00:10:59,240 - você não cuspiu na cara de Deus? Você faz. 86 00:10:59,310 --> 00:11:01,800 Se você matar e mutilar, 87 00:11:01,880 --> 00:11:06,280 expulsar as pessoas de suas casas, vire as costas aos idosos, 88 00:11:06,350 --> 00:11:10,380 se você fechar escolas e hospitais, 89 00:11:10,450 --> 00:11:13,220 forçar as pessoas a sair no subsídio-- 90 00:11:13,290 --> 00:11:16,990 Na verdade, se você fizer alguma coisa... 91 00:11:17,060 --> 00:11:21,900 para evitar que um único ser humano atingindo todo o seu potencial, 92 00:11:21,970 --> 00:11:25,030 você não está interferindo na criação... 93 00:11:25,100 --> 00:11:28,700 - e cuspindo na cara de Deus? Sim. 94 00:11:31,640 --> 00:11:34,940 É nisso que acredito. 95 00:11:35,010 --> 00:11:37,450 Essa é a minha verdade. 96 00:11:37,520 --> 00:11:40,140 Foi isso que me fez tornar-se sacerdote, 97 00:11:40,220 --> 00:11:44,090 - e me faz continuar padre. 98 00:11:44,160 --> 00:11:47,090 A paz do Senhor estar com você sempre. 99 00:11:47,160 --> 00:11:49,090 E também com você. 100 00:11:49,160 --> 00:11:53,260 Vamos oferecer um ao outro o sinal da paz. 101 00:11:58,840 --> 00:12:01,300 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você, filho. 102 00:12:01,370 --> 00:12:04,770 A paz esteja com você. 103 00:12:09,610 --> 00:12:11,780 A paz esteja com você. 104 00:12:13,180 --> 00:12:15,620 - A paz esteja com você. A paz esteja com você. 105 00:12:16,750 --> 00:12:18,810 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você. 106 00:12:18,890 --> 00:12:21,650 A paz esteja com você, pai. 107 00:12:21,730 --> 00:12:24,320 - A paz esteja com você, Maggie. - A paz esteja com você, pai. 108 00:12:24,400 --> 00:12:28,160 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você, pai. Eu sei o que você está pensando: 109 00:12:28,230 --> 00:12:32,640 A qualquer momento, ele vai levar 110 00:12:34,140 --> 00:12:36,470 A paz esteja com você. 111 00:12:39,380 --> 00:12:44,080 Não foi um sermão. Foi um partido político transmitido em nome do Partido Trabalhista. 112 00:12:44,150 --> 00:12:47,410 - Existe o pecado social e existe o pecado pessoal. - É simplesmente doentio! 113 00:12:47,490 --> 00:12:50,680 - Acho que deveríamos dar mais ênfase ao social. - Só existe pecado. 114 00:12:50,760 --> 00:12:56,420 Matthew, você não pode mudar as regras apenas porque eles não combinam com você; Só existe pecado. 115 00:12:59,760 --> 00:13:02,320 Você está me julgando? 116 00:13:03,500 --> 00:13:05,660 Pelo amor de Deus, livre-se dela. 117 00:13:22,690 --> 00:13:25,850 Eu estava na América do Sul por quatro anos. 118 00:13:27,390 --> 00:13:29,790 Na aldeia eu estava dentro, 119 00:13:29,860 --> 00:13:34,300 você tinha que ter uma mulher, caso contrário, você foi ignorado. 120 00:13:34,370 --> 00:13:37,630 Então eu tenho um, rápido. 121 00:13:40,600 --> 00:13:43,400 Onde ela está agora? 122 00:13:43,470 --> 00:13:46,310 Ela ainda está lá. 123 00:13:46,380 --> 00:13:50,250 - Ela serviu ao seu propósito? - Bem, é isso que você quer ouvir, não é? 124 00:13:50,310 --> 00:13:53,810 Então, sim... Eu larguei ela. 125 00:13:56,550 --> 00:14:00,150 Você está muito seguro de si mesmo, não é, Greg? 126 00:14:00,220 --> 00:14:02,420 - Bem, não estou. - Sim! 127 00:14:02,490 --> 00:14:05,890 - Alguns meses nesta paróquia você terá muito menos certeza. 128 00:14:05,960 --> 00:14:09,020 - Alguns anos... - Não, eu olhou em volta para outros sacerdotes - 129 00:14:09,100 --> 00:14:12,500 Alguns anos e você estará totalmente confuso. Alguns anos-- 130 00:14:12,570 --> 00:14:16,600 Aqueles canhotos da moda de meia-idade pulando com entusiasmo cada vez que uma fábrica fechava... 131 00:14:16,670 --> 00:14:20,630 - ou uma guerra irrompe! - Mais alguns anos e você poderá aprender um pouco de humildade. 132 00:14:20,710 --> 00:14:24,650 Espiritualmente vazio, preso a outros a miséria das pessoas, travando as lutas dos outros! 133 00:14:24,720 --> 00:14:28,380 Qualquer coisa para preencher o vazio interior! Para o inferno com isso! 134 00:14:28,450 --> 00:14:33,650 Somos sacerdotes. Nós não estamos sangrando assistentes sociais. Somos sacerdotes! 135 00:14:33,720 --> 00:14:36,590 Sacramentos; reconciliação; 136 00:14:36,660 --> 00:14:39,220 orientação moral; esse é o nosso trabalho. 137 00:14:39,300 --> 00:14:42,600 Orientação moral. Pelo amor de Deus, Mateus. 138 00:14:42,670 --> 00:14:46,470 Orientação moral de um homem com um pouco de lado. 139 00:14:47,910 --> 00:14:51,200 Se você vai julgar, você deve saber todos os fatos. 140 00:14:51,280 --> 00:14:55,080 - Nós nos amamos. Ele me pediu em casamento. 141 00:14:55,150 --> 00:14:59,480 Isso significa que ele está deixando o sacerdócio, então eu disse ''Não.'' 142 00:14:59,550 --> 00:15:04,040 Oh, não porque sou um mártir para a fé. 143 00:15:04,120 --> 00:15:09,580 Porque um dia ele pode se arrepender, e eu não quero ver aquele olhar em seus olhos se ele fizer isso. 144 00:15:09,660 --> 00:15:13,290 Qualquer outra coisa você deveria saber? 145 00:15:13,360 --> 00:15:15,300 Oh sim. 146 00:15:15,370 --> 00:15:18,860 Eu o seduzi. Ele não me seduziu. 147 00:15:20,070 --> 00:15:22,300 Eu tenho alguns bob escondido... 148 00:15:22,370 --> 00:15:27,470 e estou trabalhando em um plano de previdência, então não ficará desamparado quando estourar os tamancos. 149 00:15:29,250 --> 00:15:33,480 Qualquer outra coisa que você queira saber, eu estarei lá fora, lavando suas panelas e frigideiras, 150 00:15:33,550 --> 00:15:36,990 pegando uma escova para sua calcinha. 151 00:15:37,050 --> 00:15:39,110 OK? 152 00:15:59,140 --> 00:16:01,130 Desculpe. 153 00:16:02,410 --> 00:16:04,570 Certo. 154 00:16:33,340 --> 00:16:36,440 Posso te perguntar ser discreto? 155 00:16:36,510 --> 00:16:38,850 Claro. 156 00:16:46,560 --> 00:16:49,490 eu estava pensando em fazer algumas visitas domiciliares. 157 00:16:49,560 --> 00:16:52,620 Contraproducente. 158 00:16:53,800 --> 00:16:55,770 Discordo. 159 00:16:58,570 --> 00:17:01,130 Que merda você acha que está fazendo? 160 00:17:07,110 --> 00:17:09,910 Não. Você colocou isso lá fora. 161 00:17:29,570 --> 00:17:31,760 Água benta. 162 00:17:39,340 --> 00:17:42,370 Olá. Esta é uma casa católica por acaso? 163 00:17:42,450 --> 00:17:44,440 Cai fora! 164 00:17:50,850 --> 00:17:53,880 - Olá? 165 00:17:53,960 --> 00:17:56,480 Olá? - Você é católico? 166 00:17:56,560 --> 00:17:59,830 Quem é? O que-- 167 00:17:59,900 --> 00:18:02,660 Você é católico? - Quem é? 168 00:18:02,730 --> 00:18:05,760 - Abaixe-se. Oh, olhe, não tem ninguém, cara. 169 00:18:05,840 --> 00:18:07,770 Vamos. 170 00:18:22,890 --> 00:18:25,050 - Olá. - Olá. 171 00:18:25,120 --> 00:18:27,350 Entre. 172 00:18:27,420 --> 00:18:29,920 Obrigado. 173 00:18:31,030 --> 00:18:32,960 - Oi. Olá. 174 00:18:33,030 --> 00:18:35,020 - Por favor, sente-se. 175 00:18:35,100 --> 00:18:37,090 Obrigado. 176 00:18:38,200 --> 00:18:40,600 Somos Testemunhas de Jeová na verdade. 177 00:18:42,310 --> 00:18:45,710 Através desta santa unção, que o Senhor em Seu amor - 178 00:18:45,780 --> 00:18:49,510 - Através desta santa unção, que o Senhor em Coloque-o aqui. 179 00:18:49,580 --> 00:18:53,740 Através desta santa unção, que o Senhor em Seu amor e misericórdia ajudam você com a graça... 180 00:18:53,820 --> 00:18:55,810 do Espírito Santo. Amém. 181 00:18:55,890 --> 00:18:59,190 - Que o Senhor que te liberta do pecado te salve e te ressuscite. - Parentes fiquem aqui, por favor. 182 00:18:59,260 --> 00:19:03,280 - Enfermeira, você pode... - Esse é o meu Papai. Eu preciso entrar com ele. 183 00:19:04,700 --> 00:19:08,060 Vamos todos deixá-lo aqui. Tudo ficará bem. 184 00:19:13,900 --> 00:19:16,170 Então, o Senhor é meu pastor, então? 185 00:19:16,240 --> 00:19:19,110 - Sim. - E algo mais pessoal? 186 00:19:19,180 --> 00:19:21,700 - Ele tinha uma música favorita? - Sim. 187 00:19:21,780 --> 00:19:24,610 Ele está sendo cremado. 188 00:19:24,680 --> 00:19:27,310 Oh sim. 189 00:19:27,380 --> 00:19:30,580 Foi ''Grandes bolas de fogo.'' 190 00:19:35,060 --> 00:19:37,760 Dois litros de cerveja. 191 00:19:37,830 --> 00:19:41,160 ♪ Bom-bom-bom-bom, você treme meus nervos e você mexem com meu cérebro ♪ 192 00:19:41,230 --> 00:19:46,930 ♪ Bom-bom-bom-bom Muito amor deixa um homem louco ♪ 193 00:19:47,000 --> 00:19:50,440 - ♪ Você quebrou minha vontade Ah, mas que emoção ♪ - Você vai se machucar. 194 00:19:50,510 --> 00:19:54,070 ♪ Meu Deus, meu Deus Grandes bolas de fogo ♪ 195 00:19:54,140 --> 00:19:56,480 ♪ Eu ri do amor porque Achei engraçado ♪♪ 196 00:19:56,550 --> 00:19:59,410 - Olá, Pe. Greg! - Olá. 197 00:19:59,480 --> 00:20:02,920 Pe. Greg! Pe. Greg! Pe. Greg! Pe. Greg! 198 00:20:02,990 --> 00:20:06,220 - Vamos, padre, dê-nos uma música. - Pe. Greg! Pe. Greg! Pe. Greg! 199 00:20:08,630 --> 00:20:11,590 Uma música! Vamos, padre, dê-nos uma música! 200 00:20:11,660 --> 00:20:14,860 Dê-nos uma canção, Pai. Dê-nos uma música. 201 00:20:14,930 --> 00:20:17,800 Uh... eu poderia dizer, eu poderia dizer algo em vez disso? 202 00:20:17,870 --> 00:20:20,100 - Sobre amanhã. 203 00:20:20,170 --> 00:20:22,870 eu não quero colocar um amortecedor nas coisas. 204 00:20:22,940 --> 00:20:26,030 Eu sei que as pessoas gostam para comungar em um funeral, 205 00:20:26,110 --> 00:20:28,740 e alguns de vocês podem sinta que você não pode. 206 00:20:28,810 --> 00:20:32,180 - De manhã estarei no confessionário pouco antes de começarmos, 207 00:20:32,250 --> 00:20:35,950 e eu prometo não vai ficar pesado. 208 00:20:36,020 --> 00:20:40,250 - Ou mesmo agora no quintal, se quiser. Sem chance. 209 00:20:40,320 --> 00:20:42,450 Não no quintal. - Sim, bem, eu-- 210 00:20:42,530 --> 00:20:46,390 - Eu estraguei as coisas, não foi? - Não, você, vamos, padre. 211 00:20:46,460 --> 00:20:49,860 Vamos. Olá, Bob. Bob, vá em frente e nos dê uma música então. 212 00:20:49,930 --> 00:20:53,100 Bobby! Bobby! Bobby! Bobby! Bobby! 213 00:20:53,170 --> 00:20:57,040 ♪ A estrada é longa ♪ 214 00:20:57,110 --> 00:20:58,800 Adorável. Vá em frente, filho. 215 00:20:58,880 --> 00:21:04,640 ♪ Com muitos curva sinuosa ♪ 216 00:21:04,720 --> 00:21:08,780 ♪ Isso nos leva a ♪ 217 00:21:08,850 --> 00:21:11,650 - ♪ Quem sabe onde ♪ - ♪ Onde ♪ 218 00:21:11,720 --> 00:21:14,620 ♪ Quem sabe onde ♪♪ 219 00:21:18,230 --> 00:21:21,760 Ele era um bastardo, pai. 220 00:21:21,830 --> 00:21:26,000 Nunca passou um dia sem que eu deseje que ele morra. 221 00:21:28,470 --> 00:21:32,570 - Mas agora que ele se foi, você sente falta dele. - Sinto falta dele. 222 00:21:32,640 --> 00:21:35,580 Sinto falta do bastardo. 223 00:21:37,920 --> 00:21:40,320 Você vai me absolver, Pai? 224 00:21:40,380 --> 00:21:44,150 - Não há nada para absolver. - Ah, por favor, padre? 225 00:21:47,320 --> 00:21:51,820 Deus Pai das misericórdias, através a morte e ressurreição de Seu Filho... 226 00:21:51,900 --> 00:21:55,420 reconciliou o mundo consigo mesmo e enviou o Espírito Santo entre nós... 227 00:21:55,500 --> 00:21:57,870 - para o perdão dos pecados. 228 00:21:57,940 --> 00:22:02,130 ♪ Pois você roubou o milho de Trevelyn ♪ 229 00:22:02,210 --> 00:22:07,230 - ♪ Para que os jovens possam ver a manhã ♪ 230 00:22:07,310 --> 00:22:09,510 ♪ Agora, um navio-prisão ♪ 231 00:22:09,580 --> 00:22:13,610 ♪ Mentiras esperando na baía ♪ 232 00:22:15,590 --> 00:22:23,120 ♪ Baixos estão os campos de Atenas ♪ 233 00:22:23,190 --> 00:22:29,100 ♪ Onde uma vez assistimos os pequenos pássaros livres voam ♪ 234 00:22:30,670 --> 00:22:35,600 - Boa noite, padre. - ♪ Nosso amor estava voando ♪ 235 00:22:35,670 --> 00:22:39,610 ♪ Tivemos sonhos e músicas para cantar ♪ 236 00:22:40,710 --> 00:22:43,180 ♪ É tão solitário ♪ 237 00:22:43,250 --> 00:22:49,680 ♪ 'Em volta dos campos de Atenas ♪ 238 00:22:49,750 --> 00:22:53,480 - ♪ Perto de um muro de prisão solitário ♪ 239 00:22:53,560 --> 00:22:58,890 ♪ Eu ouvi um jovem ligando ♪ 240 00:23:00,760 --> 00:23:05,790 ♪ Nada importa, Maria quando você está livre ♪ 241 00:23:07,470 --> 00:23:12,140 ♪ Contra a fome e a coroa ♪ 242 00:23:12,210 --> 00:23:16,840 - ♪ Eu me rebelei, eles me atropelaram ♪ - Mateus? 243 00:23:16,910 --> 00:23:20,250 - ♪ Agora você deve criar nosso filho ♪ 244 00:23:20,320 --> 00:23:23,120 ♪ Com dignidade ♪♪ 245 00:24:08,200 --> 00:24:10,330 Papel, cara? 246 00:24:13,800 --> 00:24:16,740 - Aqui está, amor. 247 00:24:24,880 --> 00:24:26,910 ♪ Julgue-me agora ♪ 248 00:24:26,980 --> 00:24:29,820 ♪ Você não vai para casa ♪ 249 00:24:32,590 --> 00:24:36,180 ♪ Julgue-me agora ♪ 250 00:24:37,360 --> 00:24:39,300 Um litro de amargo, por favor. 251 00:24:56,980 --> 00:24:59,280 ♪ Julgue-me agora ♪ 252 00:25:03,990 --> 00:25:06,080 Obrigado. 253 00:25:13,000 --> 00:25:16,560 ♪ Julgue-me agora ♪ 254 00:25:20,600 --> 00:25:24,770 ♪ Julgue-me agora ♪ 255 00:25:24,840 --> 00:25:27,000 ♪ Até agora ♪ 256 00:25:27,080 --> 00:25:30,050 ♪ Observando você ♪♪ 257 00:26:45,590 --> 00:26:47,960 Você é católico? 258 00:26:53,960 --> 00:26:56,160 Leva um conhecer um. 259 00:26:59,470 --> 00:27:01,330 Tchau. 260 00:28:23,820 --> 00:28:26,250 - Entre. 261 00:28:30,590 --> 00:28:34,260 Você, uh, você trocou a luz apagada no corredor. 262 00:28:34,330 --> 00:28:36,490 Sim. 263 00:28:36,570 --> 00:28:40,560 Sim, bem, ah... Eu sempre mantenho isso ligado. 264 00:28:40,640 --> 00:28:43,700 ''Na minha janela um pouco de luz continuará queimando. 265 00:28:43,770 --> 00:28:47,470 Todos podem entrar. Os braços de um amigo estão esperando.” 266 00:28:47,540 --> 00:28:50,170 Tammy Wynette? 267 00:28:51,580 --> 00:28:55,140 É, hum... João 23, na verdade. 268 00:28:59,620 --> 00:29:01,750 Você quer conversar? 269 00:29:02,830 --> 00:29:05,120 Estou um pouco cansado. 270 00:29:07,530 --> 00:29:10,560 OK. Boa noite. 271 00:29:10,630 --> 00:29:12,930 Boa noite. 272 00:29:21,750 --> 00:29:25,770 Isso está me deixando de cabeça para baixo, isso negócio de predestinação. Juro por Deus, é. 273 00:29:25,850 --> 00:29:29,910 E Judas e tudo mais, sim. Quero dizer, ele nos redimiu, não foi? 274 00:29:29,990 --> 00:29:32,220 Judas, não Cristo. 275 00:29:32,290 --> 00:29:35,690 Tudo o que Cristo tinha que fazer era ir para a cruz e-- bang, é isso. 276 00:29:35,760 --> 00:29:38,850 Ele está no céu e todos nós adoramos o chão em que Ele anda. 277 00:29:38,930 --> 00:29:43,060 Pobre Judas, ele tem traí-lo e depois se enforcar, 278 00:29:43,130 --> 00:29:46,190 então entre para a história como um bastardo sujo. 279 00:29:46,270 --> 00:29:48,700 Agora, isso é sacrifício, você sabe o que quero dizer? 280 00:29:48,770 --> 00:29:51,210 Mas Deus o fez, você sabe o que quero dizer? 281 00:29:51,270 --> 00:29:54,730 Judas, Saddam, Adolfo e Joe, Ele os criou. 282 00:29:54,810 --> 00:29:57,370 Agora, isso é um pouco apertado a raça humana. Você sabe o que eu quero dizer? 283 00:29:57,450 --> 00:29:59,540 mas é ainda mais apertado neles, não é? 284 00:29:59,620 --> 00:30:03,450 Quero dizer, você poderia imaginá-los fazendo fila nascer e Deus se virando dizendo: 285 00:30:03,520 --> 00:30:07,790 ''Escute, Saddam, sinto muito ter que contar você isso, mas você será um tirano. 286 00:30:07,860 --> 00:30:11,260 Você vai gasear os curdos e destruir o Iraque.'' 287 00:30:11,330 --> 00:30:14,490 -Bem, ele dizia: ''Não, ta, vou para o final da fila se estiver tudo bem?'' -Oi. 288 00:30:14,560 --> 00:30:17,330 Bem, não é? 289 00:30:17,400 --> 00:30:18,960 Ei! 290 00:30:19,040 --> 00:30:21,400 - Algo errado? Ah, não. 291 00:30:21,470 --> 00:30:24,130 Não? Claro? 292 00:30:34,480 --> 00:30:37,480 Shh. Shh. 293 00:30:42,890 --> 00:30:46,120 - Bom dia. Bom dia, padre. 294 00:30:46,260 --> 00:30:50,160 - E quantos você fuma? - Cerca de dez. 295 00:30:52,800 --> 00:30:56,670 - Um dia? - Sim. 296 00:30:56,740 --> 00:31:00,700 - Bem, como você paga por eles? - Eu uso o dinheiro do jantar. 297 00:31:00,780 --> 00:31:05,710 - O que? Então você não come? - Eu roubo as bundas de Lisa Unsworth. 298 00:31:05,780 --> 00:31:07,750 Bem, isso tem que parar. 299 00:31:07,820 --> 00:31:12,050 Ele vai! Ela traz queijo e cebola agora e ela sabe que não suporto eles. 300 00:31:15,960 --> 00:31:18,690 Bem, suponha que alguém roubou seu carro? 301 00:31:18,760 --> 00:31:22,060 - Eu não tenho um. - Bem, suponha que você tivesse? 302 00:31:22,130 --> 00:31:25,430 - Eu pegaria uma erva. Sim. - Exatamente. 303 00:31:25,500 --> 00:31:27,660 Eu também pegaria uma... ''maconha''. 304 00:31:27,740 --> 00:31:30,970 - Você não tem carro. - Bem, Pe. De Mateus? 305 00:31:31,040 --> 00:31:34,100 - Mas isso não será roubado, não é? - Porque ele é padre? 306 00:31:34,180 --> 00:31:37,310 Porque é uma porcaria. 307 00:31:37,380 --> 00:31:41,150 Através do ministério da igreja, que Deus lhe dê perdão e paz. 308 00:31:41,220 --> 00:31:45,210 E eu te absolvo dos seus pecados. Em o nome do Pai e do Filho, 309 00:31:45,290 --> 00:31:48,990 e do Espírito Santo. Amém. 310 00:31:53,160 --> 00:31:55,500 É isso, Lisa. 311 00:31:59,870 --> 00:32:03,070 Há outros esperando. 312 00:32:03,140 --> 00:32:05,770 Ele me obriga a fazer coisas. 313 00:32:07,940 --> 00:32:10,540 - Quem? - O meu pai. 314 00:32:13,050 --> 00:32:16,020 Que tipo de coisas? 315 00:32:16,090 --> 00:32:18,450 Todos os tipos. 316 00:32:21,020 --> 00:32:23,120 Sexo? 317 00:32:27,460 --> 00:32:30,130 Sua mãe sabe? 318 00:32:31,600 --> 00:32:34,200 Você deve contar a ela. 319 00:32:41,480 --> 00:32:44,610 Diga a ele isso tem que parar. 320 00:32:44,680 --> 00:32:49,350 Diga a ele que você me viu e eu disse que isso tem que parar. 321 00:32:52,160 --> 00:32:54,280 Promessa? 322 00:32:56,430 --> 00:32:58,760 E você voltará e me ver? 323 00:33:01,060 --> 00:33:07,000 ♪ Esse título é tão maravilhoso Preenche todos os nossos desejos ♪ 324 00:33:07,070 --> 00:33:10,340 ♪ Avenida, Avenida ♪ 325 00:33:10,410 --> 00:33:13,170 ♪ Ave, Maria ♪ 326 00:33:13,240 --> 00:33:16,740 ♪ Avenida, Avenida ♪ 327 00:33:16,810 --> 00:33:19,980 - ♪ Ave, Maria ♪ - Ahh. 328 00:33:26,720 --> 00:33:28,660 - O Corpo de Cristo. - Amém. 329 00:33:28,730 --> 00:33:30,850 O Corpo de Cristo. - Amém. 330 00:33:30,930 --> 00:33:33,050 - O Corpo de Cristo. - Amém. 331 00:33:33,130 --> 00:33:36,260 ♪ Avenida, Avenida ♪ 332 00:33:36,330 --> 00:33:38,390 - O Corpo de Cristo. - Amém. 333 00:33:38,470 --> 00:33:40,900 - O Corpo de Cristo. - Amém. 334 00:33:40,970 --> 00:33:43,130 ♪ Avenida, Avenida ♪ 335 00:33:43,210 --> 00:33:46,660 - ♪ Ave, Maria ♪♪ Amém. 336 00:33:46,740 --> 00:33:49,140 O Corpo de Cristo. 337 00:33:51,010 --> 00:33:52,950 O Corpo de Cristo. 338 00:33:53,020 --> 00:33:56,350 ♪ Sou apenas um pato comum ♪ 339 00:33:56,420 --> 00:33:59,750 ♪ Você vai me ver nas ruas ♪ 340 00:33:59,820 --> 00:34:02,420 ♪ Vagando por Liverpool ♪ 341 00:34:02,490 --> 00:34:05,590 ♪ Com galochas nos pés ♪ 342 00:34:05,660 --> 00:34:09,500 ♪ Eu moro logo por Scotty Road ♪ 343 00:34:09,570 --> 00:34:11,630 ♪ Acho que você vai concordar ♪ 344 00:34:11,700 --> 00:34:15,660 ♪ Não há muito lá para olhar... mas ♪ 345 00:34:15,740 --> 00:34:18,800 ♪ É lar doce lar para mim ♪ 346 00:34:18,880 --> 00:34:21,070 - Pai? - Sim? 347 00:34:21,140 --> 00:34:23,810 Mantenha seu nariz fora do meu negócio. 348 00:34:23,880 --> 00:34:25,870 ♪ Nunca tive muita sorte ♪ 349 00:34:25,950 --> 00:34:28,180 ♪ eu não me importo Estou feliz ♪ 350 00:34:28,250 --> 00:34:33,210 ♪ Eu sou... Googy o Pato Liverpool ♪ 351 00:34:33,290 --> 00:34:36,350 ♪ Metade da nossa casa apoia os vermelhos ♪ 352 00:34:36,430 --> 00:34:39,290 ♪ A outra metade o azul ♪ 353 00:34:39,360 --> 00:34:42,330 ♪ É assassinato em um sábado à noite ♪ 354 00:34:42,400 --> 00:34:45,460 ♪ Se algum deles perder ♪ 355 00:34:45,540 --> 00:34:49,100 ♪ O pássaro do fígado um companheiro meu ♪ 356 00:34:49,170 --> 00:34:51,700 ♪ Ele estudou na nossa antiga escola ♪ 357 00:34:51,770 --> 00:34:55,730 ♪ Então, quando você o ver pense em mim ♪ 358 00:34:55,810 --> 00:34:58,610 ♪ Quando você está em Liverpool ♪ 359 00:34:58,680 --> 00:35:01,650 ♪ O nome dele é Googy Googy-- ♪♪ 360 00:35:15,100 --> 00:35:17,930 Você não deveria vim aqui. 361 00:35:20,400 --> 00:35:23,100 Eu vim aqui para ver você. 362 00:35:28,340 --> 00:35:31,440 Nós vamos nos vermos novamente? 363 00:35:39,660 --> 00:35:42,120 - Olha... 364 00:35:44,630 --> 00:35:46,860 me ligue. 365 00:35:48,630 --> 00:35:51,120 Pegue. 366 00:36:23,130 --> 00:36:25,930 Abençoe-me, Pai, pois eu pequei. 367 00:36:28,840 --> 00:36:33,940 Que o Senhor esteja em seu coração e ajude você confesse seus pecados com verdadeira tristeza. 368 00:36:36,210 --> 00:36:39,080 O que ela disse? 369 00:36:39,150 --> 00:36:42,120 Eu não posso te digo isso. 370 00:36:43,190 --> 00:36:45,750 Ela é minha filha. 371 00:36:45,820 --> 00:36:50,160 Eu não posso quebrar o selo do confessionário. Você sabe disso. 372 00:36:50,230 --> 00:36:53,660 Um homem uma vez pagou 24.000 moedas de prata... 373 00:36:53,730 --> 00:36:56,930 para a direita cometer incesto. 374 00:36:57,000 --> 00:37:00,160 Você sabe quem vendeu isso para ele, certo? 375 00:37:00,240 --> 00:37:02,700 Papa Alexandre Vl. 376 00:37:02,770 --> 00:37:04,900 Incesto é mau. 377 00:37:04,970 --> 00:37:06,970 O incesto é humano. 378 00:37:07,040 --> 00:37:10,910 - É a coisa mais natural do mundo. - O mais antinatural. 379 00:37:11,780 --> 00:37:15,080 Claro, 380 00:37:15,150 --> 00:37:18,750 você é o especialista, não é, padre? 381 00:37:18,820 --> 00:37:21,090 Você nunca esteve com uma mulher, 382 00:37:21,160 --> 00:37:24,790 muito menos ter um filho, mas você é o maldito especialista. 383 00:37:26,060 --> 00:37:30,500 Você pergunta a qualquer homem... qualquer homem adequado - você pergunta a ele, 384 00:37:30,570 --> 00:37:33,930 quando ele para de dar tapinhas a bunda da filha dele? 385 00:37:34,000 --> 00:37:37,600 Quando ela tiver 12 anos? Quando ela tiver 14 anos? 386 00:37:38,880 --> 00:37:42,170 E por que ele parou de dar tapinhas nele? 387 00:37:42,250 --> 00:37:46,010 Porque ela não gosta? Porque ele não gosta? 388 00:37:46,080 --> 00:37:50,210 Ou... porque ele gosta, mas, ah... 389 00:37:50,290 --> 00:37:54,120 onde isso vai parar, hein? 390 00:37:54,190 --> 00:37:58,520 Eu dediquei minha vida para o estudo do incesto... 391 00:37:58,590 --> 00:38:01,690 e não há nada que ninguém pode me contar sobre isso. 392 00:38:01,760 --> 00:38:05,860 - Muito menos você. - Posso te dizer que é pecado. 393 00:38:05,940 --> 00:38:09,890 - É um dos pecados mais graves de todos. 394 00:38:09,970 --> 00:38:14,970 Posso ter sua permissão falar com alguém sobre isso? 395 00:38:15,040 --> 00:38:17,540 Há ajuda disponível... 396 00:38:17,610 --> 00:38:19,950 - e terapia. - Eu não preciso de ajuda. 397 00:38:20,020 --> 00:38:22,310 Eu não preciso de terapia. 398 00:38:22,390 --> 00:38:27,150 Eu não sou seu caso clássico. Não sou sexualmente inadequado. 399 00:38:27,220 --> 00:38:30,450 Acabei de ver toda a besteira, só isso. 400 00:38:30,530 --> 00:38:34,160 Inumano, não é? Impensável? 401 00:38:34,230 --> 00:38:37,600 Então por que se dar ao trabalho de fazer leis contra isso? 402 00:38:37,670 --> 00:38:41,130 Por que todas as sociedades do mundo colocar um tabu em torno disso? 403 00:38:41,200 --> 00:38:44,000 Eu vou te dizer por quê. 404 00:38:44,070 --> 00:38:48,200 É a única coisa... todos nós gostaríamos de fazer. 405 00:38:48,280 --> 00:38:50,770 No fundo. 406 00:38:50,850 --> 00:38:53,440 - Aqui. 407 00:38:55,850 --> 00:38:58,220 E o que Lisa pensa? 408 00:39:25,950 --> 00:39:29,150 Tudo bem, ok. Silêncio por um minuto. 409 00:39:29,220 --> 00:39:31,690 Ouça, por favor. Ouvir. 410 00:39:31,750 --> 00:39:35,490 Alguém pode me dizer o que essa música é realmente sobre? 411 00:39:35,560 --> 00:39:37,490 - Transando, padre. 412 00:39:37,560 --> 00:39:41,090 Errado, não. Alguém pode me dê uma resposta mais sensata para isso? 413 00:39:41,160 --> 00:39:44,560 É sobre... relacionamentos. 414 00:39:44,630 --> 00:39:48,300 - Sim, certo, com certeza. É sobre relacionamentos. 415 00:39:48,370 --> 00:39:51,100 O que é mais essencial parte de um relacionamento? 416 00:39:51,170 --> 00:39:55,010 - Com amor, pai. - Absolutamente certo. Amor. 417 00:39:55,080 --> 00:40:00,010 - Compromisso apaixonado de um ser humano para outro. 418 00:40:00,080 --> 00:40:04,490 ♪ Você não poderia realmente tenha um coração aí ♪ 419 00:40:04,550 --> 00:40:10,930 ♪ Como se você me machucasse e essas verdades solenes ♪♪ 420 00:40:13,260 --> 00:40:15,860 Chame a Srta. Shaughnessy. 421 00:40:15,930 --> 00:40:18,920 Está tudo bem, Lisa. Tudo bem. Tudo bem. Está tudo bem. 422 00:40:19,000 --> 00:40:21,160 Obtenha a Srta. Shaughnessy agora! 423 00:40:21,240 --> 00:40:26,110 OK. Ok, Lisa. Shh. Shh. 424 00:40:32,180 --> 00:40:35,620 Lisa, posso ficar com o seu permissão para falar com sua mãe... 425 00:40:35,690 --> 00:40:38,650 - sobre o que você me contou? - Não. 426 00:40:40,120 --> 00:40:43,990 - Tem mais alguém com quem você gostaria que eu conversasse? - Não. 427 00:40:47,900 --> 00:40:51,360 Você deve vir e me ver novamente. 428 00:40:52,740 --> 00:40:55,070 Você promete? 429 00:40:55,140 --> 00:40:58,730 Aqui estamos, chefe. - Você prometeu da última vez. 430 00:41:00,610 --> 00:41:03,550 Olhe para mim. Olhe para mim! 431 00:41:03,610 --> 00:41:06,340 Promessa. 432 00:41:08,280 --> 00:41:12,650 Vamos, Galinha. Muito obrigado, Pe. Greg. Você virá tomar uma xícara de chá? 433 00:41:12,720 --> 00:41:14,660 Sim, obrigado. 434 00:41:14,720 --> 00:41:17,120 Aí está, padre. Obrigado. 435 00:41:17,190 --> 00:41:20,290 - Lise. - Tá. 436 00:41:20,360 --> 00:41:24,770 Poderia ser coisa de adolescente? Aparentemente isso acontece com crianças da idade dela. 437 00:41:24,830 --> 00:41:27,270 Está tudo bem? 438 00:41:27,340 --> 00:41:29,430 Lisa! 439 00:41:31,540 --> 00:41:34,010 - Olá, padre. - Olá. 440 00:41:34,080 --> 00:41:36,910 Pe. Greg a trouxe para casa. 441 00:41:36,980 --> 00:41:41,080 - Quer uma xícara de chá, amor? - Sim. Obrigado, amor. 442 00:41:41,150 --> 00:41:43,880 Ei. Você está bem? 443 00:41:43,950 --> 00:41:46,480 Sim. 444 00:41:46,560 --> 00:41:49,180 Então... o que causou isso? 445 00:41:49,260 --> 00:41:51,890 Não sei. 446 00:41:51,960 --> 00:41:54,050 E onde você estava? 447 00:41:54,130 --> 00:41:57,070 Na aula. - Aula? 448 00:41:59,600 --> 00:42:01,570 Você está bem agora? 449 00:42:02,640 --> 00:42:04,570 Essa é uma garota. 450 00:42:06,910 --> 00:42:09,610 Aí está, Phil. - Obrigado, amor. 451 00:42:16,850 --> 00:42:19,690 - Talvez você não devesse deixá-la sozinha. - Ah, não temos. 452 00:42:19,760 --> 00:42:22,660 Se eu não estiver com ela, Phil é. 453 00:42:22,730 --> 00:42:26,420 Pe. Greg, você conseguiu um novo cartucho? 454 00:42:26,500 --> 00:42:28,590 - Desculpe? - Para a fotocopiadora? 455 00:42:28,660 --> 00:42:33,290 Eu tenho 300 ações habitacionais 456 00:42:33,370 --> 00:42:35,530 Tchau. 457 00:42:35,600 --> 00:42:38,630 Tchau, então. Obrigado novamente. 458 00:42:55,220 --> 00:42:57,850 Você está bem? 459 00:42:57,930 --> 00:42:59,860 Sim. 460 00:43:28,920 --> 00:43:31,550 Não posso entrar em detalhes. 461 00:43:31,630 --> 00:43:35,460 Se eu intervir, Eu poderia parar o sofrimento de alguém, 462 00:43:35,530 --> 00:43:37,620 mas isso significa - 463 00:43:37,700 --> 00:43:40,670 Quebrando o selo do confessionário, sim. 464 00:43:42,510 --> 00:43:45,440 eu sei o que você está passando. 465 00:43:53,980 --> 00:43:56,470 O que você faria? 466 00:44:02,060 --> 00:44:04,420 Eu daria uma dica. 467 00:44:07,900 --> 00:44:11,300 Hum, Lisa Unsworth não parece muito bom. 468 00:44:11,370 --> 00:44:14,340 São esses ataques, eles a derrubam. 469 00:44:14,400 --> 00:44:16,890 Você acha é isso? 470 00:44:16,970 --> 00:44:20,910 - Ou você acha que pode ser outra coisa? 471 00:44:23,680 --> 00:44:27,120 - Da equipe da Paróquia listada abaixo. 472 00:44:29,350 --> 00:44:32,150 Olá. Santa Maria. Pe. Greg falando. 473 00:44:32,220 --> 00:44:36,620 É a irmã Kevin aqui. Aquela jovem que você mencionou, 474 00:44:36,690 --> 00:44:39,790 - há outra coisa. 475 00:44:39,860 --> 00:44:42,590 Há um grande pedaço de valentão parado na minha frente, 476 00:44:42,670 --> 00:44:45,900 e ela está roubando O almoço embalado de Lisa. 477 00:44:46,900 --> 00:44:49,100 Certo. Bem-- 478 00:44:49,170 --> 00:44:51,570 - Obrigado por me avisar. - Obrigado. 479 00:44:51,640 --> 00:44:53,570 Adeus. 480 00:44:53,640 --> 00:44:58,410 - Certo, Pe. Greg, vou passar isso para Brian. - OK. 481 00:45:23,710 --> 00:45:27,700 Olá. Serviços Sociais. Serviços Sociais. 482 00:45:27,780 --> 00:45:32,110 - Preciso falar com alguém sobre uma criança em risco. - Espere, por favor. 483 00:45:34,750 --> 00:45:38,950 Olá. Posso ajudar? Posso ajudar? 484 00:45:39,020 --> 00:45:41,460 - Não. 485 00:45:42,730 --> 00:45:46,060 - Sim, ta-ta, Phil. - Ta-ta, Chris. Até mais. 486 00:45:57,340 --> 00:46:00,000 - Sim? - Tem que parar. 487 00:46:00,080 --> 00:46:05,140 - Olha, ela está tendo ataques por causa do que você está fazendo. 488 00:46:05,210 --> 00:46:08,340 Cai fora! 489 00:46:09,320 --> 00:46:11,290 Tudo bem? 490 00:46:38,080 --> 00:46:41,610 Eles costumavam fazer uma pergunta quando estávamos no seminário. 491 00:46:41,680 --> 00:46:44,410 - Foi uma espécie de pergunta padrão. 492 00:46:44,490 --> 00:46:48,480 Um homem lhe diz em confissão que ele envenenou o vinho do altar. 493 00:46:48,560 --> 00:46:51,490 Você ainda sai e dizer missa? 494 00:46:52,360 --> 00:46:54,590 Ah, obrigado. 495 00:46:56,330 --> 00:46:58,800 Não, não tive problema com isso. 496 00:46:58,870 --> 00:47:02,740 Eu saía e rezava missa, beba o vinho. 497 00:47:02,810 --> 00:47:06,610 Há um pouco do mártir em todos nós. 498 00:47:06,680 --> 00:47:10,170 Mas quando é você não está sofrendo, 499 00:47:10,250 --> 00:47:12,710 quando é alguém mais sofrimento, 500 00:47:12,780 --> 00:47:15,770 e você sabe que poderia pará-lo apenas falando abertamente - 501 00:47:15,850 --> 00:47:18,510 Gerônimo! Dê-nos uma xícara de café. Vá em frente. 502 00:47:18,590 --> 00:47:20,520 - Dê o fora! - Aí está. 503 00:47:20,590 --> 00:47:23,890 - Apenas deixe meu frasco. Deixe meu frasco! Não toque nisso. - Vamos. 504 00:47:23,960 --> 00:47:25,890 - O que há de errado com você? - Apenas vença! 505 00:47:25,960 --> 00:47:28,160 Vamos, nos dê um gole. 506 00:47:28,230 --> 00:47:31,060 Não é muito legal, não é? 507 00:47:31,130 --> 00:47:33,760 Não é muito cristão! 508 00:47:41,780 --> 00:47:45,740 Ele não era humano o suficiente, o Filho de Deus. 509 00:47:45,810 --> 00:47:48,370 Ele tinha certeza. 510 00:47:48,450 --> 00:47:53,950 Céu, vida eterna, Ele sabia de tudo com absoluta certeza. 511 00:47:54,020 --> 00:47:59,090 Bem, me dê isso e, tudo bem, não tem problema, você também pode me crucificar. 512 00:47:59,160 --> 00:48:02,150 Todas as agonias do mundo, nenhum maldito problema... 513 00:48:02,230 --> 00:48:05,560 porque eu teria certeza que Deus existe. 514 00:48:07,900 --> 00:48:10,800 Mas não tenho certeza. 515 00:48:10,870 --> 00:48:13,400 Tudo que tenho é fé. 516 00:48:14,440 --> 00:48:17,640 Então algo maligno vem junto, 517 00:48:17,710 --> 00:48:20,440 sorrindo, mal doentio, 518 00:48:22,380 --> 00:48:25,790 e fé apenas foge aterrorizado. 519 00:48:25,850 --> 00:48:28,410 Você quer voltar para minha casa? 520 00:49:03,690 --> 00:49:05,890 Um dia antes de Ele sofrer, 521 00:49:05,960 --> 00:49:09,590 Ele pegou pão em Suas mãos sagradas, 522 00:49:09,670 --> 00:49:13,430 e olhando para o céu, a Ti, Seu Pai todo-poderoso, 523 00:49:13,500 --> 00:49:16,400 Ele te deu obrigado e elogios. 524 00:49:16,470 --> 00:49:21,210 Ele partiu o pão, deu-o aos seus discípulos e disse: 525 00:49:21,280 --> 00:49:25,080 ''Pegue isso... todos vocês e comam. 526 00:49:27,380 --> 00:49:29,780 Este é o meu corpo... 527 00:49:29,850 --> 00:49:33,290 que será abandonado para você. 528 00:49:47,800 --> 00:49:51,470 Quando o jantar terminou, Ele pegou a xícara. 529 00:49:51,540 --> 00:49:54,910 Mais uma vez, Ele te deu obrigado e elogios. 530 00:49:54,980 --> 00:49:58,240 Dei a xícara aos seus discípulos e disse: 531 00:49:58,310 --> 00:50:02,340 ''Peguem isso, todos vocês, e beba dele. 532 00:50:03,520 --> 00:50:05,780 Esta é a xícara do Meu sangue, 533 00:50:05,850 --> 00:50:09,260 o sangue do novo e aliança eterna. 534 00:50:09,320 --> 00:50:11,950 Ele vai derramar para você e para todos, 535 00:50:12,030 --> 00:50:15,160 ♪ Julgue-me agora ♪ 536 00:50:16,300 --> 00:50:19,290 então que pecados pode ser perdoado. 537 00:50:22,570 --> 00:50:26,100 Faça isso... em memória de mim. 538 00:50:29,810 --> 00:50:31,470 - Corpo de Cristo. - Amém. 539 00:50:31,550 --> 00:50:34,480 - Corpo de Cristo. - Amém. 540 00:50:36,890 --> 00:50:39,290 Corpo de Cristo. Amém. 541 00:50:40,490 --> 00:50:42,510 - Corpo de Cristo. - Amém. 542 00:50:42,590 --> 00:50:45,960 Corpo de Cristo. - Amém. 543 00:50:47,700 --> 00:50:50,030 Corpo de Cristo. - Amém. 544 00:50:50,100 --> 00:50:52,970 - Corpo de Cristo. - Amém. 545 00:50:53,040 --> 00:50:55,370 Corpo de Cristo. 546 00:50:57,140 --> 00:50:59,630 Corpo de Cristo. - Amém. 547 00:51:02,080 --> 00:51:04,600 Corpo de Cristo. - Amém. 548 00:51:11,490 --> 00:51:13,750 Corpo de Cristo. - Amém. 549 00:51:37,610 --> 00:51:40,340 Corpo de Cristo. Amém. 550 00:51:42,480 --> 00:51:45,320 - Corpo de Cristo. - Amém. 551 00:51:47,860 --> 00:51:49,950 Corpo de Cristo. - Amém. 552 00:51:57,900 --> 00:51:59,830 Quem era ele? 553 00:52:00,900 --> 00:52:02,830 Não faço ideia. 554 00:52:05,250 --> 00:52:08,250 E você não poderia dar-lhe a comunhão? 555 00:52:08,250 --> 00:52:11,750 Não. 556 00:52:11,750 --> 00:52:14,750 Eu nunca neguei qualquer comunhão. 557 00:52:16,250 --> 00:52:20,750 Eles tinham mais direito de recebê-lo do que eu tinha que dar. 558 00:52:24,750 --> 00:52:27,750 Você sempre foi celibatário? 559 00:52:27,750 --> 00:52:30,750 Mas não estou orgulhoso disso. 560 00:52:30,750 --> 00:52:33,750 É um presente de Deus. 561 00:52:33,750 --> 00:52:35,250 Ele me deu o dom do celibato. 562 00:52:35,250 --> 00:52:39,750 Ele te deu certeza da vocação. 563 00:52:40,750 --> 00:52:42,750 Dois totalmente presentes diferentes. 564 00:52:44,750 --> 00:52:46,750 Eu quero os dois. 565 00:52:46,250 --> 00:52:49,250 Ah, agora, isso é ser ganancioso. 566 00:52:55,250 --> 00:52:58,750 Sentado no meu quarto, suando. 567 00:53:01,750 --> 00:53:03,250 Recorro a ele em busca de ajuda. 568 00:53:05,250 --> 00:53:08,250 Eu vejo um homem nu... 569 00:53:08,250 --> 00:53:10,250 absolutamente desejável. 570 00:53:12,750 --> 00:53:15,750 Eu recorro a ele em busca de ajuda e ele só piora as coisas. 571 00:53:19,250 --> 00:53:22,250 Lá em cima no meu quarto... 572 00:53:22,250 --> 00:53:24,250 esse é o meu Getsêmani. 573 00:53:24,250 --> 00:53:28,250 Eu entendo a humanidade então; cada pecado, cada compulsão. 574 00:53:28,250 --> 00:53:31,250 Eu entendo tudo. 575 00:53:31,250 --> 00:53:34,750 Saliva, pulso acelerado, adrenalina; 576 00:53:34,750 --> 00:53:37,250 o êxtase antes da queda. 577 00:53:38,250 --> 00:53:40,750 E, Mateus-- 578 00:53:42,750 --> 00:53:45,250 O que devo dizer é, Matthew, Não consigo sorrir e abraçar... 579 00:53:45,250 --> 00:53:48,750 e pregar a beleza da criação, 580 00:53:48,750 --> 00:53:53,750 porque aqui dentro só tem pecado e doença e mal e - 581 00:53:59,250 --> 00:54:01,750 Uau. 582 00:54:06,250 --> 00:54:09,250 eu ia sair, Greg, 583 00:54:09,250 --> 00:54:12,750 quando eu tinha a sua idade. 584 00:54:12,750 --> 00:54:15,750 Mas teria quebrado coração de minha mãe. 585 00:54:17,750 --> 00:54:19,750 Então esperei. 586 00:54:20,750 --> 00:54:22,250 Na hora que ela morreu... 587 00:54:22,250 --> 00:54:24,250 já era tarde demais. 588 00:54:24,250 --> 00:54:27,250 Não havia mais nada Eu poderia fazer. 589 00:54:28,750 --> 00:54:30,250 Saia agora, Greg, 590 00:54:30,250 --> 00:54:34,750 enquanto você ainda tem sua saúde e força. 591 00:54:34,750 --> 00:54:38,750 Ame quem você quiser, quando você quiser. 592 00:54:39,750 --> 00:54:41,750 Sair. 593 00:54:43,750 --> 00:54:45,250 Eu não posso sair. 594 00:54:47,250 --> 00:54:50,750 Deus me quer para ser padre. 595 00:54:51,750 --> 00:54:55,250 Eu não acho isso, Eu não apenas... acredito. 596 00:54:56,250 --> 00:54:58,250 Eu sei isso. 597 00:55:03,250 --> 00:55:07,750 Eu vou orar por você. 598 00:55:07,750 --> 00:55:10,750 E os novos apartamentos que eles construído, né? Você se lembra deles, não é? 599 00:55:10,250 --> 00:55:12,250 Eu sei o que você vai dizer, Tommy. 600 00:55:12,250 --> 00:55:15,750 Eles os alugam rapidamente de jeito nenhum. São casas que eles querem... 601 00:55:15,750 --> 00:55:17,250 com uma frente e um jardim nos fundos. 602 00:55:17,250 --> 00:55:20,250 - É isso que eles querem. - Sim, você está certo. Esses apartamentos eram o que eles queriam. 603 00:55:20,250 --> 00:55:23,250 E eles os alugam em pouco tempo! 604 00:55:23,250 --> 00:55:27,750 Olha, o que estou dizendo A habitação não é a resposta por si só. 605 00:55:27,750 --> 00:55:30,750 Há um monte de outras coisas. Quero dizer, empregos para começar. 606 00:55:30,250 --> 00:55:33,750 Como está Lisa? 607 00:55:33,750 --> 00:55:37,250 Hum... Uh, bem, ela está bem. Uh, ela está com o pai. 608 00:55:37,250 --> 00:55:39,250 Só um minuto, vamos uma coisa bem clara, ehh-- 609 00:55:39,250 --> 00:55:43,750 Antes de colocá-los em casas decentes, você precisa dê-lhes uma educação decente, empregos decentes... 610 00:55:43,750 --> 00:55:46,250 - e decente sabe Deus o quê! - Não é isso que estou dizendo, Tommy. 611 00:55:46,250 --> 00:55:48,250 - O que você vai fazer conosco então? 612 00:55:48,250 --> 00:55:52,750 Deixe todos nós em uma ilha deserta até você tem tudo aí? 613 00:55:52,750 --> 00:55:55,250 Você não pode simplesmente colocá-los em uma casa com água quente e fria e diga: '' Pronto. 614 00:55:56,750 --> 00:56:01,750 Essa é a minha parte.” Estou falando de valores. Estou falando sobre mudança de atitudes. 615 00:56:01,750 --> 00:56:03,250 Deus, me dê paciência! - Mudar atitudes exige... 616 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 - um pouco de dinheiro e é preciso educação. 617 00:56:10,750 --> 00:56:13,750 - Me desculpe, não posso continuar com isso. 618 00:56:13,750 --> 00:56:15,750 Aí está você. Deve ter sido 619 00:56:15,250 --> 00:56:16,250 algo que você disse. 620 00:56:27,250 --> 00:56:30,250 Faça alguma coisa! 621 00:56:30,250 --> 00:56:35,750 Não fique aí, seu presunçoso, bastardo ocioso! Faça alguma coisa! 622 00:56:35,750 --> 00:56:37,250 Feministas e liberais, isso é tudo que você precisa, não é? 623 00:56:43,750 --> 00:56:46,750 Ah! Acabamento antecipado, eh, Filadélfia? 624 00:56:46,250 --> 00:56:49,750 - Vou contar para alguém. Isso é o que você faria. 625 00:56:49,250 --> 00:56:52,250 Ela é uma garota de 14 anos. Você não a veria sofrer. 626 00:56:53,750 --> 00:56:55,750 Você diria, você diria, ''Essa garota sou eu. 627 00:56:55,750 --> 00:56:59,250 Essa garota é a humanidade sofredora. Para isso eu vim.” 628 00:57:00,750 --> 00:57:04,250 Você não daria a mínima para o igreja e suas regras e seus regulamentos. 629 00:57:04,250 --> 00:57:07,250 O segredo da confissão - Como isso pode ser bom... 630 00:57:07,250 --> 00:57:10,750 quando permite o mal prosperar? 631 00:57:11,250 --> 00:57:14,250 Você falaria! 632 00:57:14,250 --> 00:57:17,250 Você falaria abertamente. Eu sei que você falaria abertamente. 633 00:57:17,250 --> 00:57:20,750 Pai nosso que estás nos céus, 634 00:57:20,250 --> 00:57:22,250 - santificado seja o Teu nome. 635 00:57:22,250 --> 00:57:25,250 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade na terra como no céu. 636 00:57:25,250 --> 00:57:28,250 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje e perdoa-nos as nossas ofensas... 637 00:57:28,250 --> 00:57:31,250 - assim como perdoamos aqueles que nos ofendem. - Olá. 638 00:57:31,250 --> 00:57:36,750 - E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Amém. - Hum. 639 00:57:36,750 --> 00:57:39,250 Mas você poderia falar. Você era o Filho de Deus, pelo amor de Deus. 640 00:57:39,250 --> 00:57:44,750 Você poderia fazer as regras. Você era o Filho de Deus. Eu não sou! 641 00:57:44,750 --> 00:57:48,750 Sou apenas um padre. Eu sou um, Eu sou um padre de dois centavos e meio centavo... 642 00:57:48,750 --> 00:57:52,750 - e não posso aceitar 2.000 anos de história! 643 00:57:53,250 --> 00:57:56,750 Isso seria orgulho. Isso seria arrogância. 644 00:57:56,750 --> 00:57:58,250 Eles, eles me crucificariam. 645 00:57:59,250 --> 00:58:02,750 Nosso Pai que está no céu, 646 00:58:02,750 --> 00:58:04,250 - santificado seja o Teu nome. 647 00:58:04,250 --> 00:58:08,750 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade na terra como no céu. 648 00:58:08,750 --> 00:58:10,250 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje e perdoa-nos as nossas ofensas... 649 00:58:10,250 --> 00:58:13,750 como nós perdoamos aqueles que nos ofendem. 650 00:58:13,750 --> 00:58:16,250 E não nos deixe cair em tentação mas livra-nos do mal. Amém. 651 00:58:18,250 --> 00:58:22,750 Procuro um exemplo. Estou nas profundezas do desespero. 652 00:58:22,250 --> 00:58:25,250 Procuro um exemplo, e tudo que existe é você. 653 00:58:26,750 --> 00:58:30,250 Mas você faz milagres. Você transforma água em vinho. 654 00:58:31,750 --> 00:58:33,250 Você ressuscita os mortos. Você, você curou os doentes. 655 00:58:33,250 --> 00:58:37,250 Que tipo de exemplo é esse? Como você poderia conhecer o desespero? 656 00:58:38,750 --> 00:58:42,750 ''Oh, bem, estou me sentindo um pouco deprimido hoje. eu acho que vou ressuscitar alguém dentre os mortos.'' 657 00:58:42,750 --> 00:58:46,250 Como você pôde, com esse tipo de poder, sabe o que estou passando agora? 658 00:58:46,250 --> 00:58:49,750 - Lisa! 659 00:59:02,250 --> 00:59:04,250 Não, não. 660 00:59:05,250 --> 00:59:09,250 - Não, não, não. - O que você está fazendo? 661 00:59:11,250 --> 00:59:16,750 O que você está fazendo, Phil? O que você está fazendo? 662 00:59:16,750 --> 00:59:19,250 O que você está fazendo? O que você está fazendo? O que você está fazendo? 663 00:59:19,250 --> 00:59:22,250 - Seu animal, seu animal, seu animal, seu animal! 664 00:59:23,750 --> 00:59:27,250 Desça as escadas agora! Abaixe-se! Desça as escadas agora! 665 00:59:27,250 --> 00:59:31,750 -Maggie! Seu animal! Seu animal! 666 00:59:31,750 --> 00:59:33,750 Me escute, Maggie! 667 00:59:33,750 --> 00:59:35,250 - Ah, Deus! Ah, Deus! 668 00:59:35,250 --> 00:59:41,750 -Maggie! Sou eu! - Ah, Deus! Você é um animal! Você é um animal! 669 00:59:41,750 --> 00:59:43,250 - Pai Nosso que estás nos céus, 670 00:59:43,250 --> 00:59:46,750 -Maggie! - santificado seja o Teu nome. 671 00:59:46,750 --> 00:59:49,750 - Escute-me! - Venha a nós o teu reino, seja feita a tua vontade na terra... 672 00:59:49,750 --> 00:59:51,750 - Acalme-se! - como está no céu. 673 00:59:51,750 --> 00:59:54,250 - O pão nosso de cada dia dá-nos hoje e perdoa-nos as nossas ofensas... 674 00:59:54,250 --> 00:59:57,250 como nós perdoamos aqueles que nos ofendem. 675 00:59:57,250 --> 01:00:01,250 E não nos deixe cair em tentação mas livra-nos do mal. Amém. 676 01:00:02,750 --> 01:00:03,250 - Sair! - Sim, certo! 677 01:00:04,750 --> 01:00:08,750 Sair! Saia da nossa casa! 678 01:00:10,250 --> 01:00:14,750 Saia, saia, saia, saia. 679 01:00:17,750 --> 01:00:20,250 Lisa, me desculpe, me desculpe. 680 01:00:20,250 --> 01:00:23,750 Desculpe. 681 01:00:23,750 --> 01:00:28,250 Me desculpe, me desculpe, Sinto muito, desculpe. 682 01:00:36,250 --> 01:00:38,750 Cuidadoso. 683 01:00:38,250 --> 01:00:41,250 E este é o oitavo: 684 01:00:41,250 --> 01:00:45,750 - ''Jesus encontra as mulheres enlutadas.'' 685 01:00:45,750 --> 01:00:47,250 Você pode ver as mulheres chorando porque... 686 01:00:47,250 --> 01:00:50,250 Jesus está em tal um estado lamentável. 687 01:00:50,250 --> 01:00:53,250 - Jesus não quer suas lágrimas. 688 01:00:53,250 --> 01:00:57,750 Ele está dizendo a eles: ''Não chore por mim, 689 01:00:57,750 --> 01:00:59,250 mas para os teus filhos. 690 01:00:59,250 --> 01:01:03,250 A oração costumamos dizer aqui vai, 691 01:01:03,250 --> 01:01:06,750 - ''Meu Jesus, carregado de dores, 692 01:01:06,750 --> 01:01:11,750 Eu choro pelas ofensas Eu me comprometi. 693 01:01:12,250 --> 01:01:14,750 Você sabia. 694 01:01:23,250 --> 01:01:25,250 Você sabia. 695 01:01:27,750 --> 01:01:29,250 Que tipo de homem você é? 696 01:01:37,250 --> 01:01:39,250 O nono é, uh... 697 01:01:41,250 --> 01:01:44,750 ''Nosso Senhor cai pela terceira vez. 698 01:01:45,250 --> 01:01:48,750 Espero que você queime no inferno. 699 01:02:35,250 --> 01:02:37,250 - Essa é boa. 700 01:02:58,750 --> 01:02:59,250 Oi. 701 01:03:08,750 --> 01:03:12,750 Bem, o que você esperava? Você me tratou como um maldito leproso! 702 01:03:13,250 --> 01:03:16,250 E pelo amor de Deus, cresça, Greg! 703 01:03:58,750 --> 01:04:00,750 Eu te amo. 704 01:04:48,250 --> 01:04:53,750 - Merda! - Ah, Deus! 705 01:04:54,250 --> 01:04:56,250 Datas de nascimento? 706 01:04:56,250 --> 01:04:59,250 Vinte de setembro, 1964 707 01:04:59,250 --> 01:05:01,250 Ocupação? 708 01:05:04,250 --> 01:05:06,750 Qual é o seu trabalho? 709 01:05:13,750 --> 01:05:15,750 Padre. 710 01:05:15,750 --> 01:05:17,250 Católico? 711 01:05:17,250 --> 01:05:19,250 Sim. 712 01:05:19,250 --> 01:05:22,250 Seu diabinho! 713 01:05:25,750 --> 01:05:29,250 ♪ Quando você anda através de uma tempestade ♪ 714 01:05:29,250 --> 01:05:34,250 ♪ Mantenha a cabeça erguida ♪ 715 01:05:34,250 --> 01:05:38,750 ♪ E não tenha medo ♪ 716 01:05:38,250 --> 01:05:40,250 ♪ Da escuridão ♪ 717 01:05:41,750 --> 01:05:42,250 Culpado. 718 01:05:43,750 --> 01:05:46,750 - Há quanto tempo você é padre? 719 01:05:46,750 --> 01:05:50,750 - Há quanto tempo você é padre? 720 01:05:50,750 --> 01:05:53,750 É do seu interesse falar comigo; 721 01:05:53,750 --> 01:05:55,250 coloque o seu lado da história. 722 01:05:56,250 --> 01:06:00,250 ♪ De uma brincadeira ♪ 723 01:06:00,250 --> 01:06:05,750 ♪ Caminhe através do vento ♪ 724 01:06:06,750 --> 01:06:09,250 ♪ Caminhe na chuva ♪ 725 01:06:10,750 --> 01:06:17,750 ♪ Embora seus sonhos ser jogado e explodido ♪ 726 01:06:18,250 --> 01:06:22,250 ♪ Siga em frente Siga em frente ♪ 727 01:06:23,750 --> 01:06:26,250 ♪ Com esperança no coração ♪ 728 01:06:27,750 --> 01:06:35,750 ♪ E você nunca andará sozinho ♪ 729 01:06:35,750 --> 01:06:43,750 ♪ Você nunca andará sozinho ♪ 730 01:06:45,750 --> 01:06:48,250 ♪ Caminhe através do vento ♪ 731 01:06:49,250 --> 01:06:53,250 ♪ Caminhe na chuva ♪ 732 01:06:53,250 --> 01:06:58,250 - ♪ Embora seus sonhos sejam destruídos ♪ - Greg? 733 01:06:58,250 --> 01:07:02,750 - ♪ E estourado ♪ - Merda! 734 01:07:02,750 --> 01:07:03,250 ♪ Siga em frente Siga em frente ♪ 735 01:07:07,750 --> 01:07:12,750 - ♪ Com esperança no coração ♪ Greg? 736 01:07:12,750 --> 01:07:17,250 - ♪ E você nunca andará sozinho ♪♪ 737 01:07:17,250 --> 01:07:19,250 - Aaah! - O que você fez! 738 01:07:19,250 --> 01:07:22,250 - Deus! Não me toque! - Está tudo bem. 739 01:07:22,250 --> 01:07:25,750 - Espere. 740 01:07:32,250 --> 01:07:37,750 Ah, Deus! Ah, Deus! 741 01:07:41,250 --> 01:07:44,750 - Oh! - Tinha escapado. 742 01:07:44,750 --> 01:07:46,750 Jesus. Jesus. 743 01:07:47,750 --> 01:07:49,750 Oh. 744 01:07:56,750 --> 01:07:58,250 - Obrigado. - De nada. 745 01:08:00,250 --> 01:08:03,750 Por que você não me contou? 746 01:08:05,750 --> 01:08:08,750 Tentei. Eu não consegui. 747 01:08:10,250 --> 01:08:13,750 O que você vai fazer? 748 01:08:18,750 --> 01:08:21,750 Rezaremos missa juntos. 749 01:08:21,750 --> 01:08:26,250 Citaremos João, Capítulo Oito: ''Deixe-o quem está sem pecado atire a primeira pedra.'' 750 01:08:30,750 --> 01:08:32,250 - Eu não posso fazer isso. - Ah, você tem que fazer isso. 751 01:08:33,750 --> 01:08:36,250 Não, você vê, eu não posso. Acabei de tomar 24 paracetamol. 752 01:08:39,750 --> 01:08:44,750 Tudo feito. 753 01:08:50,750 --> 01:08:52,250 Sim? - Boas notícias. Ele viverá. 754 01:08:52,250 --> 01:08:56,750 - Isso é uma boa notícia? 755 01:08:58,250 --> 01:09:01,750 Compaixão, senhoras e senhores. 756 01:09:01,250 --> 01:09:05,750 Você peca, você vai a um padre, você espera compaixão. 757 01:09:05,750 --> 01:09:09,750 Se você espera isso dele, ele não deveria esperar isso de você? 758 01:09:09,750 --> 01:09:13,750 Compaixão, perdão, compreensão. 759 01:09:13,750 --> 01:09:15,750 - O Papa disse alguma coisa sobre isso? 760 01:09:15,750 --> 01:09:17,250 Ele tem direito a alguma privacidade! 761 01:09:17,250 --> 01:09:21,750 O que é Mateus tem dito? 762 01:09:21,750 --> 01:09:23,250 Bem, ele esteve muito favorável. 763 01:09:23,250 --> 01:09:27,250 Ele pensa... ser gay fez de mim um bom sacerdote; 764 01:09:27,250 --> 01:09:31,750 humano, compassivo. 765 01:09:31,750 --> 01:09:35,250 Ele acha que tudo o que aconteceu recentemente me tornou melhor; 766 01:09:35,250 --> 01:09:39,750 mais humano... mais compassivo. 767 01:09:39,750 --> 01:09:43,250 Sair e cometer assassinato em massa, ele iria querer você canonizado. 768 01:09:43,250 --> 01:09:47,250 Quando você diz que quer continuar servindo a Deus - 769 01:09:47,250 --> 01:09:49,250 Bem, isso é bom. 770 01:09:49,250 --> 01:09:52,750 A melhor maneira de você servir a Deus é desaparecer. 771 01:09:52,750 --> 01:09:56,250 A melhor maneira de você servir a Deus é dê o fora da minha diocese. Isso está claro? 772 01:09:56,250 --> 01:09:59,750 - Sim. 773 01:09:59,750 --> 01:10:01,750 Bom. 774 01:10:02,250 --> 01:10:06,750 Aqui, eu trouxe algumas uvas para você. 775 01:10:12,750 --> 01:10:14,750 Obrigado. 776 01:10:14,750 --> 01:10:16,250 Betty e George Hunt perguntam nossas orações pela irmã de Betty... 777 01:10:17,750 --> 01:10:19,750 quem está se recuperando de uma operação. 778 01:10:19,750 --> 01:10:21,250 - Jean Parkinson deu à luz há dois dias, mas o bebê... 779 01:10:21,250 --> 01:10:26,750 não muito bem, então nos lembramos Jean e sua filha em nossas orações. 780 01:10:26,250 --> 01:10:29,750 Charles e Ruth pedem nossas orações para seu filho, John, 781 01:10:29,750 --> 01:10:32,750 quem está no hospital depois de um acidente de viação. 782 01:10:32,750 --> 01:10:37,250 E claro, Katy Bull pede nosso continuando orações por seu marido, Kevin. 783 01:10:37,250 --> 01:10:40,750 Para essas pessoas e todos dos nossos doentes e sofrimentos, 784 01:10:40,250 --> 01:10:44,750 pedimos a ajuda de Deus enquanto lembre-se deles em nossas orações. 785 01:10:44,750 --> 01:10:47,750 - Senhor, ouça-nos. - Você se esqueceu de alguém. 786 01:10:47,250 --> 01:10:49,250 Pai? 787 01:10:50,750 --> 01:10:54,750 Pe. Greg... que está se recuperando no hospital. 788 01:10:54,750 --> 01:10:56,750 Sim. 789 01:10:56,750 --> 01:10:58,250 Desculpe. 790 01:10:58,250 --> 01:11:02,750 Senhor, ouça-nos. 791 01:11:02,750 --> 01:11:05,750 Senhor, graciosamente ouça-nos. 792 01:11:06,250 --> 01:11:09,750 Oi. 793 01:11:09,750 --> 01:11:12,750 - Greg, você tem uma visita. Certo. - Obrigado. 794 01:11:35,250 --> 01:11:37,250 Desculpe. 795 01:11:45,250 --> 01:11:49,750 Quando você melhorar, 796 01:11:49,750 --> 01:11:52,750 podemos nos ver de novo, sim? 797 01:11:56,250 --> 01:11:59,250 eu não acho é uma boa ideia. 798 01:12:17,750 --> 01:12:19,750 Desculpe. 799 01:12:21,750 --> 01:12:22,250 Deus abençoe. 800 01:12:23,750 --> 01:12:24,250 Sim, você também. 801 01:12:46,250 --> 01:12:49,750 Então, e agora? 802 01:12:49,750 --> 01:12:53,750 Bem, eu já te disse. Rezamos missa juntos. 803 01:12:53,750 --> 01:12:56,750 Olha, eu realmente aprecio isso, Mateus, mas não posso. 804 01:12:56,250 --> 01:12:59,750 - Você tem que fazer isso. - Bem, e o bispo? 805 01:12:59,750 --> 01:13:02,250 Oh, dane-se o bispo. 806 01:13:13,250 --> 01:13:15,250 Algo errado, Sean? 807 01:13:15,250 --> 01:13:18,750 - Ah, não, padre. - Bom. 808 01:13:18,750 --> 01:13:22,750 - Dizendo missa juntos? - Sim. 809 01:13:22,750 --> 01:13:24,250 Você não vai precisar de mim então? 810 01:13:28,250 --> 01:13:31,250 Você não está absolutamente essencial, não. 811 01:13:57,250 --> 01:13:59,750 Você está indo embora? 812 01:13:59,250 --> 01:14:02,750 - O bispo me disse para fazer isso. - É a nossa paróquia! 813 01:14:02,750 --> 01:14:05,750 Não serei sua causa, Matthew. Eu não serei sua cruzada. 814 01:14:05,750 --> 01:14:07,250 É assim que você vê? 815 01:14:27,250 --> 01:14:30,750 - Posso ver Lisa, por favor? - Não. 816 01:14:30,750 --> 01:14:34,250 -Lisa, sinto muito. - Estou fechando a porta agora, padre. 817 01:14:34,250 --> 01:14:37,750 - Por favor me perdoe. - Não quero fechar isso na sua cara. 818 01:14:37,750 --> 01:14:39,250 - Perdoe-me, Lisa. - Mas eu farei se for preciso. Você vai agora, pai? 819 01:14:40,750 --> 01:14:42,750 - Me perdoe. - Você vai? 820 01:15:00,750 --> 01:15:03,750 - Olá. - Sim? 821 01:15:03,750 --> 01:15:05,750 Pe. Greg Pilkington. 822 01:15:06,250 --> 01:15:08,250 - Perdão? - Porta lateral. 823 01:15:13,250 --> 01:15:16,750 Então, você machucou o pescoço, você tem? 824 01:15:16,750 --> 01:15:19,750 Não, sou um dedicado seguidor da moda. 825 01:15:32,750 --> 01:15:34,750 Obrigado. 826 01:15:34,750 --> 01:15:37,750 Jantar às 19h30. Porco morto. 827 01:15:54,750 --> 01:15:57,750 Você acha que Deus se importa? 828 01:15:57,750 --> 01:16:00,750 Guerra. Fome. Desastre. 829 01:16:01,750 --> 01:16:04,250 Milhões de abates um ao outro. 830 01:16:05,750 --> 01:16:09,750 Com todas essas coisas em mente, você realmente acha que Deus se importa... 831 01:16:09,750 --> 01:16:12,750 sobre o que os homens fazem com seus paus? 832 01:16:14,250 --> 01:16:18,750 Você já duvidou na existência de Deus? 833 01:16:18,250 --> 01:16:23,250 Eu faço. Não é guerra, fome e desa-- quero dizer, o-- 834 01:16:23,250 --> 01:16:26,250 Essas coisas me deixam com raiva, sim, mas eles não me fazem duvidar Dele. 835 01:16:29,750 --> 01:16:32,250 - Mas quando olho para a igreja hoje... 836 01:16:32,250 --> 01:16:35,750 e ver carreiristas e hipócritas... 837 01:16:35,750 --> 01:16:39,750 e... Fariseus prosperando... 838 01:16:39,750 --> 01:16:41,250 - em posições de poder, 839 01:16:41,250 --> 01:16:46,750 então... eu duvido a existência de Deus. 840 01:16:47,250 --> 01:16:50,750 Como Ele poderia deixar isso acontecer? 841 01:16:57,250 --> 01:17:00,750 Aquele juiz-- 842 01:17:00,750 --> 01:17:02,250 Como ele se chama? Denning. 843 01:17:05,250 --> 01:17:07,250 Ele disse: 844 01:17:07,250 --> 01:17:12,750 ele prefere ver homens inocentes apodrecer na prisão... 845 01:17:12,750 --> 01:17:15,250 do que para o sistema jurídico britânico ser ridicularizado. 846 01:17:15,250 --> 01:17:19,250 Ele colocou pompa e cerimônia, o boné e o vestido, 847 01:17:20,750 --> 01:17:23,750 antes do próprio princípio. 848 01:17:23,750 --> 01:17:26,750 Isso é o que estamos fazendo agora. 849 01:17:28,750 --> 01:17:33,750 Igrejas, catedrais, bispos, papas. 850 01:17:33,750 --> 01:17:35,250 Todas as armadilhas do poder. 851 01:17:35,250 --> 01:17:38,250 Nos preocupamos mais com isso do que a coisa em si. 852 01:17:42,250 --> 01:17:45,250 Os ensinamentos de Cristo, 853 01:17:45,250 --> 01:17:48,750 amor e compaixão... 854 01:17:50,750 --> 01:17:52,750 para toda a humanidade. 855 01:17:54,750 --> 01:17:56,750 Toda a humanidade. 856 01:17:57,750 --> 01:18:00,250 - Homens, mulheres, 857 01:18:00,250 --> 01:18:04,750 preto, branco, 858 01:18:04,750 --> 01:18:07,750 velho, jovem, 859 01:18:10,750 --> 01:18:13,250 gay, hetero. 860 01:18:13,250 --> 01:18:18,750 Tudo bem, aumente um pouco o seu lado. 861 01:18:18,750 --> 01:18:22,250 - Cuidado com a retaguarda, Billy. - Tudo bem, volte se quiser. Yeah, yeah. 862 01:18:22,250 --> 01:18:24,250 Cuidadoso. Vá com calma. 863 01:18:24,250 --> 01:18:26,250 Meu carro! 864 01:18:31,750 --> 01:18:33,250 Eles levaram meu maldito carro! 865 01:18:33,250 --> 01:18:37,250 É apenas uma das armadilhas de poder que você tanto despreza, Matthew. 866 01:18:37,250 --> 01:18:41,750 Junto com o teto sobre sua cabeça, a comida em sua barriga, 867 01:18:41,750 --> 01:18:44,750 e as roupas do seu corpo, seu maldito hipócrita! 868 01:18:48,750 --> 01:18:49,250 Olá. 869 01:18:51,750 --> 01:18:52,250 Dominus tecum. 870 01:18:55,750 --> 01:18:58,750 Hum, et cum spiritu tuo. 871 01:19:11,750 --> 01:19:13,250 Tota die pluit. 872 01:19:14,250 --> 01:19:18,750 Eh... Sim. Sim. 873 01:19:22,250 --> 01:19:24,250 Scio te penitus. 874 01:19:24,250 --> 01:19:29,250 Você é pústula in corpore Christi. 875 01:19:31,750 --> 01:19:35,250 Pústula vivente spirans monstruosa. 876 01:19:37,750 --> 01:19:39,250 eu sou iamque em pus et cruorem... 877 01:19:39,250 --> 01:19:43,250 e erupção do feto. 878 01:19:43,250 --> 01:19:47,750 Você me perdeu, receio. 879 01:20:06,250 --> 01:20:08,250 Eu disse, Eu sei tudo sobre você. 880 01:20:10,750 --> 01:20:12,250 Você é uma fervura no corpo de Cristo. 881 01:20:14,750 --> 01:20:18,750 Um monstruoso, vivendo, respirando fervura, 882 01:20:18,750 --> 01:20:22,750 pronto para explodir a qualquer momento em pus... 883 01:20:22,750 --> 01:20:25,250 e sangue e fedor. 884 01:20:25,250 --> 01:20:30,750 acho que preferi em latim. 885 01:20:30,750 --> 01:20:34,750 Você receberá uma libra para cada missa que você diz, 886 01:20:34,750 --> 01:20:36,250 e você não deve sair depois de escurecer. 887 01:20:36,250 --> 01:20:39,250 Multar. 888 01:20:41,250 --> 01:20:43,250 Benedic, Dominus... 889 01:20:43,250 --> 01:20:46,250 nos et haec tua dona. 890 01:20:47,750 --> 01:20:51,750 Algum de vocês leu as Notas e página de consultas no The Guardian? 891 01:21:04,750 --> 01:21:07,250 Olha, eu conheço você não me queira aqui. 892 01:21:07,250 --> 01:21:11,750 Mas de certa forma, Deus não me enviou? 893 01:21:18,250 --> 01:21:22,750 - Você quebrou o voto de celibato, só isso. - Besteira! 894 01:21:22,750 --> 01:21:25,750 Então você deveria exigir ser tratado o mesmo que qualquer outro sacerdote. 895 01:21:25,750 --> 01:21:29,750 - Heterossexual, homossexual, não faz diferença. - Besteira total! 896 01:21:29,750 --> 01:21:32,750 Você quebrou uma regra feita pelo homem, isso é tudo. 897 01:21:32,750 --> 01:21:37,750 Está lá para a proteção da propriedade para mantê-lo longe das viúvas dos sacerdotes. 898 01:21:37,250 --> 01:21:40,750 - Cristo era celibatário. - Existe para a mobilidade do trabalho. 899 01:21:40,750 --> 01:21:43,250 - Sem esposa, sem filhos, então você pode chutar um padre... - Cristo era celibatário. 900 01:21:43,250 --> 01:21:46,750 -de um extremo ao outro da terra. -Cristo era celibatário! 901 01:21:46,750 --> 01:21:51,750 Olha, Mateus, a igreja nos dá tudo: dinheiro, comida, abrigo, respeito. 902 01:21:51,750 --> 01:21:55,750 E tudo o que ela pergunta em troca é o celibato. 903 01:21:55,750 --> 01:21:57,250 Cristo deu sua vida. 904 01:21:57,250 --> 01:22:00,250 Tudo o que nos pedem é o celibato e não conseguimos nem administrar isso. 905 01:22:00,250 --> 01:22:04,250 - Cristo não nos pediu para sermos celibatários. É feito pelo homem. - Votos solenes! 906 01:22:04,250 --> 01:22:07,250 - É uma coisa feita pelo homem. - ''Você jura solenemente?'' 907 01:22:07,250 --> 01:22:10,250 Essa é a nossa moeda, Matthew: Votos solenes. 908 01:22:10,250 --> 01:22:14,750 E nós os rebaixamos porque não podemos nem cumpri-los nós mesmos. 909 01:22:15,250 --> 01:22:18,750 Qual o nome dele? 910 01:22:18,750 --> 01:22:20,750 Graham. 911 01:22:24,750 --> 01:22:28,750 - Você o ama? - Eu o desprezo. 912 01:22:29,250 --> 01:22:33,750 Satanás vem em muitas formas. 913 01:22:33,750 --> 01:22:36,750 Este é o homem que lhe deu seu corpo. 914 01:22:36,750 --> 01:22:39,750 Como você ousa falar assim? 915 01:22:39,750 --> 01:22:41,250 Em nome de Deus, Greg, você tem que se perguntar-- 916 01:22:41,250 --> 01:22:44,250 Agora, olhe para mim, olhe para mim quando estou falando com você! 917 01:22:46,250 --> 01:22:50,750 Para ligar para outro ser humano Satanás, quero dizer... 918 01:22:50,750 --> 01:22:53,750 Que tipo de religião é isso? 919 01:22:53,750 --> 01:22:56,750 Que tipo de doente, lavagem cerebral distorcida... 920 01:22:56,750 --> 01:22:59,750 você já passou? 921 01:22:59,750 --> 01:23:03,250 Seu único propósito na vida é tentá-lo em pecado, é isso que você está dizendo? 922 01:23:05,750 --> 01:23:08,250 Você é Cristo e ele é apenas a maldita serpente. 923 01:23:08,250 --> 01:23:12,750 É isso que você está dizendo, seu idiota arrogante? 924 01:23:12,750 --> 01:23:15,250 Acho que o amo. 925 01:23:15,250 --> 01:23:17,250 Sim. 926 01:23:17,250 --> 01:23:20,750 Você o quer? 927 01:23:20,750 --> 01:23:22,750 Sim. 928 01:23:22,750 --> 01:23:24,750 O tempo todo? 929 01:23:25,250 --> 01:23:28,750 Muitas vezes. 930 01:23:29,250 --> 01:23:32,750 E isso é pecaminoso? 931 01:23:34,750 --> 01:23:36,250 Doente. 932 01:23:39,750 --> 01:23:43,750 Então... coçar por um homem está doente; 933 01:23:43,750 --> 01:23:47,250 querer coçar aquela coceira, querer fazer amor com outro homem, isso é pecado? 934 01:23:47,250 --> 01:23:50,250 Sim. 935 01:23:50,250 --> 01:23:54,750 E querer continuar coçando, viver com outro homem - 936 01:23:54,750 --> 01:23:57,750 Bem, isso é pecado permanente. Isso é mau. 937 01:23:57,750 --> 01:24:00,250 Isso é ''afaste-se de mim, você amaldiçoou, certo? 938 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 Sim. 939 01:24:12,750 --> 01:24:15,750 Existe algum sentido... 940 01:24:15,750 --> 01:24:19,750 qualquer intelecto, qualquer... 941 01:24:19,750 --> 01:24:23,250 humanidade comum nesse tipo de besteira? 942 01:24:23,250 --> 01:24:26,750 - Do que você está rindo? 943 01:24:26,750 --> 01:24:30,750 - Você está rindo de mim? Sim. 944 01:24:32,250 --> 01:24:35,750 Não me trate com condescendência, Greg. 945 01:24:38,750 --> 01:24:40,250 Eu patrocinio você? 946 01:24:41,250 --> 01:24:44,750 Eu vivo isso, Mateus. 947 01:24:46,250 --> 01:24:51,250 Você acha que pode simplesmente entrar aqui e falar alguma porcaria de leitor do Guardian, 948 01:24:51,250 --> 01:24:56,750 e pronto, está tudo bem com meu mundo; Estou reconciliado com a minha natureza. 949 01:24:56,750 --> 01:24:58,250 Deixe a música edificante. 950 01:25:00,750 --> 01:25:03,750 Eu-- Quem é o idiota arrogante agora? 951 01:25:10,250 --> 01:25:12,750 O que ele está fazendo agora? 952 01:25:21,250 --> 01:25:25,750 eu quero você para rezar missa comigo. 953 01:25:25,750 --> 01:25:28,750 - Não posso. 954 01:25:29,250 --> 01:25:32,250 Eu quero essa porta deixado aberto. 955 01:25:32,250 --> 01:25:36,250 Perdão! - Mateus... 956 01:25:42,750 --> 01:25:44,750 ele está nos acompanhando. 957 01:25:59,250 --> 01:26:03,750 Eu não acredito! Jesus! 958 01:26:16,750 --> 01:26:18,250 Dê para mim, garotão! 959 01:26:26,250 --> 01:26:29,750 Como-Como foi para você? 960 01:26:35,250 --> 01:26:38,750 Você deve isso a eles. 961 01:26:38,750 --> 01:26:42,750 Para confrontar, desafiar, ensinar. 962 01:26:42,750 --> 01:26:45,750 Não posso. 963 01:26:45,750 --> 01:26:48,750 Venha no domingo. Reze missa comigo. 964 01:26:48,750 --> 01:26:50,250 Não posso. 965 01:26:50,250 --> 01:26:53,250 Grande Chefe Touro Sentado não se esconderia. 966 01:26:55,250 --> 01:26:58,750 Ele teria reservas. 967 01:27:02,750 --> 01:27:04,750 Te vejo. 968 01:27:07,250 --> 01:27:10,750 - Boa sorte. - Se você não tiver notícias minhas em três dias, 969 01:27:10,750 --> 01:27:13,750 envie um grupo de busca. 970 01:27:15,750 --> 01:27:17,750 Bem? 971 01:27:28,750 --> 01:27:32,250 Abi et futuro te ipsum, senex sórdido. 972 01:27:32,250 --> 01:27:34,250 Sim. 973 01:27:34,250 --> 01:27:37,250 Vá e procure isso, seu velho bastardo. 974 01:27:56,250 --> 01:27:59,250 ♪ Todos andam na luz ♪ 975 01:28:00,750 --> 01:28:02,250 ♪ Ande na luz ♪ 976 01:28:03,750 --> 01:28:06,750 - ♪ Ande na luz ♪ - Ok? 977 01:28:06,750 --> 01:28:09,750 - ♪ Ande na luz ♪ - Sim. 978 01:28:09,750 --> 01:28:12,750 ♪ Ande na luz do Senhor ♪ 979 01:28:14,250 --> 01:28:16,250 Aí está você. Aí está o garoto vagabundo. 980 01:28:26,250 --> 01:28:29,250 Tsk-tsk-tsk! 981 01:28:35,250 --> 01:28:38,250 Shh! 982 01:28:50,750 --> 01:28:52,250 Shh! Shh, shh, shh. 983 01:28:54,250 --> 01:28:56,250 Sente-se, por favor. 984 01:29:00,750 --> 01:29:02,250 Você poderia, por favor sentar? 985 01:29:05,250 --> 01:29:08,750 Como você pode ver, Pe. de Greg aqui conosco hoje-- 986 01:29:08,750 --> 01:29:12,250 Sinto muito, padre, mas isso... está fora de serviço. 987 01:29:12,250 --> 01:29:16,250 - Isso definitivamente está fora de ordem! 988 01:29:16,250 --> 01:29:19,250 Por que? 989 01:29:19,250 --> 01:29:23,250 Por que? Você tem Jeremy Beadle escondido em algum lugar? E você? Eh? 990 01:29:23,250 --> 01:29:28,750 - Porque isso é uma piada. Isso é motivo de chacota. Sim. 991 01:29:28,750 --> 01:29:33,250 Você, você está fazendo piada da minha fé. Você sabe disso? 992 01:29:33,250 --> 01:29:37,250 Vamos, Charley. Ei, Euan, vamos lá. Nós estamos saindo daqui. Vamos, mexa-se. 993 01:29:37,250 --> 01:29:42,750 - Você vai me dizer por quê? - Ah, pelo amor de Deus, padre! 994 01:29:42,750 --> 01:29:46,750 Você não deveria precisar ser informado, deveria? Vamos, saia daqui! 995 01:29:46,750 --> 01:29:51,250 Ei, eu... eu deveria ter respeito por isso! 996 01:29:52,750 --> 01:29:54,250 Ei! Oh sim! 997 01:29:54,250 --> 01:29:58,250 Eu deveria tomar a comunhão disso! 998 01:29:58,250 --> 01:30:02,250 Ah, sim! Ei, você é doolally, você sabe disso? Vamos! 999 01:30:05,750 --> 01:30:06,250 OK. 1000 01:30:08,250 --> 01:30:11,250 Se você não gosta... 1001 01:30:11,250 --> 01:30:14,750 se você não pode dar a esse homem compaixão... 1002 01:30:15,250 --> 01:30:18,750 - então vá. 1003 01:30:19,750 --> 01:30:21,250 Eu não quero você sentado aqui! 1004 01:30:22,750 --> 01:30:26,750 Se você é muito inglês... muito retentivo analmente... 1005 01:30:26,750 --> 01:30:30,750 - com muita vergonha de fazer uma cena. 1006 01:30:30,750 --> 01:30:33,750 Se você se opuser à presença deste homem, então vá. 1007 01:30:34,250 --> 01:30:38,750 Ir! Prossiga! Ir! 1008 01:30:38,750 --> 01:30:40,250 Está na Bíblia. 1009 01:30:40,250 --> 01:30:44,250 A Bíblia! Você lê a Bíblia, você, seu pervertido? 1010 01:30:44,250 --> 01:30:47,750 Está lá em preto e branco! 1011 01:30:47,750 --> 01:30:50,750 ''Você não deve mentir com um homem como com uma mulher. 1012 01:30:50,750 --> 01:30:53,750 É uma abominação! 1013 01:30:53,750 --> 01:30:55,250 ''Na casa do meu pai há muitas mansões. 1014 01:30:56,750 --> 01:30:59,250 - Somos todos pecadores. Todos nós. Com licença. 1015 01:30:59,250 --> 01:31:02,750 É por isso que Cristo foi para a cruz. 1016 01:31:02,750 --> 01:31:06,750 ''E o Senhor fez chover sobre Sodoma e enxofre e fogo de Gomorra! 1017 01:31:06,750 --> 01:31:09,250 ''Deixe aquele que está sem o pecado entre vocês atire a primeira pedra.'' 1018 01:31:09,250 --> 01:31:12,250 ''Mantenha meus estatutos e minhas leis... 1019 01:31:12,250 --> 01:31:16,250 e não faça nada disso abominações! 1020 01:31:16,250 --> 01:31:20,250 ''Não julgue... que você não seja julgado. 1021 01:31:20,250 --> 01:31:22,250 Gaagh! 1022 01:31:22,250 --> 01:31:26,750 ''Senhor, quantas vezes meu irmão pecou contra mim... 1023 01:31:26,750 --> 01:31:29,750 - Você sabe o que o Santo Padre diz sobre isso. Você sabe! - e eu o perdôo? 1024 01:31:29,750 --> 01:31:33,750 - até sete vezes? - Suponho que você também não ouça o Papa, não é? 1025 01:31:33,750 --> 01:31:37,750 Jesus lhe disse: Eu não digo sete vezes... 1026 01:31:37,750 --> 01:31:39,750 mas 70 vezes sete.''' 1027 01:31:39,750 --> 01:31:43,750 ''E a esposa de Ló olhou para trás e foi transformado em uma estátua de sal.'' 1028 01:31:43,750 --> 01:31:46,750 Quem foi o primeiro a vê-lo quando ele ressuscitou? 1029 01:31:46,750 --> 01:31:48,250 Maria Madalena, uma prostituta. 1030 01:31:48,250 --> 01:31:51,750 Jesus chorou! 1031 01:31:51,750 --> 01:31:53,250 Como você ousa virar as costas neste homem! 1032 01:31:53,250 --> 01:31:56,250 Como você ousa fazer isso... 1033 01:31:56,250 --> 01:31:59,750 e ligue para si mesmo Católicos? 1034 01:32:05,750 --> 01:32:07,750 Você vai dizer alguma coisa? 1035 01:32:15,250 --> 01:32:18,750 Estou aqui para perguntar seu perdão. 1036 01:32:29,250 --> 01:32:32,750 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo... 1037 01:32:32,750 --> 01:32:37,750 o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo esteja com todos vocês. 1038 01:32:37,750 --> 01:32:39,250 E também com você. 1039 01:32:39,250 --> 01:32:43,750 Este é o meu corpo que será entregue por você. 1040 01:32:46,750 --> 01:32:50,750 Através dele, com ele nele, na unidade do Espírito Santo, 1041 01:32:50,250 --> 01:32:55,250 toda glória e honra são suas, Pai Todo-Poderoso, para todo o sempre. 1042 01:32:55,250 --> 01:32:58,750 Amém. 1043 01:32:58,750 --> 01:33:00,250 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você. 1044 01:33:00,250 --> 01:33:06,750 Este é o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo. 1045 01:33:06,750 --> 01:33:09,250 Felizes são aqueles que são chamados à Sua ceia. 1046 01:33:35,750 --> 01:33:38,750 O corpo de Cristo. Amém. 1047 01:33:39,250 --> 01:33:42,750 - O corpo de Cristo. Amém. 1048 01:33:44,250 --> 01:33:47,750 - O corpo de Cristo. Amém. 1049 01:33:48,250 --> 01:33:52,750 - O corpo de Cristo. Amém. 1050 01:33:53,750 --> 01:33:55,250 - O corpo de Cristo. Amém. 1051 01:33:58,750 --> 01:34:00,750 - O corpo de Cristo. Amém. 1052 01:34:02,250 --> 01:34:04,250 - O corpo de Cristo. Amém. 1053 01:34:06,750 --> 01:34:08,250 - O corpo de Cristo. Amém. 1054 01:34:10,250 --> 01:34:12,250 - O corpo de Cristo. Amém. 1055 01:34:15,250 --> 01:34:17,250 O corpo de Cristo. 1056 01:34:20,750 --> 01:34:22,750 O corpo de Cristo. 1057 01:34:25,750 --> 01:34:27,250 - O corpo de Cristo. - Amém.